En effet il semble que tu inverses les concepts, pepeblues.
La mesure pondérée centrale ne tient compte que d'un partie assez centrale de l'image, avec une "pondération" forte pour le centre lui-même. C'est donc essentiellement le centre de l'image qui donne la mesure d'expo. "pondéré" signifie qu'on donne une pondération, donc un poids, plus forte au centre.
La mesure qui tient compte de manière équilibrée de l'ensemble de l'image, c'est la matricielle.