La question n'a rien de stupide vu que, sur les modèles bibagues, la bague de mise au pint tourne en utilisation autofocus. Ici, le mécanisme est différent et la bague ne tourne pas. Donc en utilisation AF, on garde la main sur la bague qui sert uniquement à zoomer en coulissant d'avant en arrière.
Effectivement, si l'utilisation sur trépied est prévue de manière fréquente, mon conseil serait de patienter un peu et de trouver le modèle bibagues. Un peu plus cher car plus recherché, mais la différence n'est pas énorme ...