Bonjour,
En venant du D500, le changement principal sera le cadrage, tu perds le crop de 1.5. Au niveau de tes objectifs, ils auront toujours la même qualité optique, la bague FTZ n'étant là que pour rattraper la différence de tirage entre monture F et monture Z. Ce que tu gagneras probablement c'est le back/front focus qui n'existe pas sur les Z puisque la mise au point se fait sur le capteur. Par contre a vérifier la compatibilité en fonction du Firmware, voir cet article de NP:
https://www.nikonpassion.com/compatibilite-objectifs-tamron-et-sigma-nikon-z/?print=pdfMaintenant si tu fais Photos ET Vidéos, alors Z6 III. Si tu fais principalement de la photo et qu'occasionnellement de la vidéo alors Z5 II.