Bonjour Mornagest,
.. J'ai actuellement un D5100 qui me convient pour une utilisation basique, mais qui commence peut-être à montrer certaines limites pour d'autres usages.
Les « limites » de mon D5100 pour les vidéos :
Les « limites » de mon D5100 pour les photos :
- j'ai souvent la sensation que mes photos manquent de dynamisme, malgré des couleurs vives ou un sujet impressionnant à l'œil humain. Et là, je sais que beaucoup d'entre vous vont légitimement me dire que ça ne vient pas du boîtier mais de moi, de mes optiques, de mes réglages... et c'est pour cela que je me demande si un passage vers un Z50II me serait profitable.
J'ai quatre optiques..
Merci d'avance pour vos réponses éclairées 
Bon pour les réponses éclairées, je ne suis pas forcément une référence, surtout en vidéo, ni pour Darktable (que j’ai utilisé mais il y a longtemps. Très puissant mais pas tjs évident à exploiter). Mais un avis de plus, ça peut vous aider qd même.
Pour ce qui est de savoir si la qualités des images qu'on obtient dépend davantage du boîtier que de nos réglages et des optiques, j'aurais tendance à penser églt que ce sont nos réglages et les optiques qu'on doit prioriser. Même si le boîtier notamment le capteur utilisé et depuis qu'on est passé en monture Z et en hybride, jouent aussi.
A ce titre avec quel objectif avez pris la mantes religieuse ? - Sur les propriétés de l'image obtenue certes uniquement par Windows, je n'ai que la focale, et les réglages de l'expo (ISO, ouverture, vitesse). En 1ère analyse si c'est avec le 18-105 qui est l'objectif que vous utilisez le +, peut être qu'en fermant un poil plus cad à f/8 et peut être avec une vitesse un poil plus élevée (même si une mantes ça peut rester parfaitement immobile et que ce zoom soit stabilisé) vous auriez vu une différence. Certes en montant un peu en ISO mais pas tant que ça. Bon, ici on n'est pas à la rubrique critique. C'est juste une remarque. Svt qd je ne sais pas, je prends plusieurs photos avec des réglages différents. f/5.6 c'est l'ouverture maxi du 18-105 à 105 mm, donc normalement à f/8 on peut obtenir de meilleurs résultats avec en prime une profondeur de champ un peu + élevée (notamment en shoot à main levée où il n'est pas rare de bouger de qqes millimètres d'avant en arrière et donc de décaler sa MAP. La stab VR ne corrige pas ces mouvements elle joue uniquement sur 2 axes).
Pour la photo je dirais que l'usage du 18-105 coté piqué et netteté (il y a mieux). Le 50 f/1,8 doit être meilleur tu peux te faire un simple test sur trépied focale de 50 avec le 18-105 à f/8. et une avec le 50 à f/8. Et tu compares entre les 2.
Une règle chez moi,
d’abord faire avec le matos qu'on a. Et là-dessus je rejoins Pierre : privilégier la focale fixe que vous avez (et que j’ai églt..) l’AFS 50 mm f/1.8 G +++
Ok, une focale fixe comparativement à un zoom trans c’est bcp plus contraignant. Surtout que 50 mm sur un D5100 (ou un Z50II) c’est un court télé et non un objectif qu’on va pouvoir utiliser en 1ère intention. Donc logique que vous ne l’utilisiez pas svt pour moi.
Là où il est excellent sur capteur Dx c’est donc comme un court télé et pour moi ouvert à f/2.8 en 1ère intention en portrait, donc en mode d’expo Manuel (M) ou priorité à l’ouverture (A). Pas en mode Auto ou Programme. Si on ferme davantage par exemple à f/5.6 pour d’autres sujets, il est encore un peu meilleur, mais du coup en portrait, sujet avec un arrière plan éloigné d’au moins qqes mètres, le sujet sera bcp moins détaché du fond.
Faites le test proposé par Pierre, et pour moi il ne devrait pas y avoir discussion (sauf si votre exemplaire a un défaut ce qui reste inhabituel).
Après pour ce qui serait de passer d’un D5100 à un Z50II je vais manquer cruellement d’objectivité. Je pense que le Z50II est « supérieur » pour certains usages notamment pour son AF en animalier (sujets statiques mais surtout sujets en mouvements). Mais là aussi, les objectifs qu’on utilise peuvent aussi avoir un impact. Pbs : le tarif et accessoirement le poids des optiques adaptées à l’animalier. Idem, le post traitement.
Bref,
d’abord tester votre focale fixe de 50 mm VS vos 2 zooms (17-70 et 18-105), même si c’est un court télé.
A+
PS : Sûr que le Z50 II est un super boîtier. Surtout avec.. des optiques adaptées mais utilisable au départ avec vos objectifs actuel avec un FTZ (avec hélas les limites de compatibilité déjà évoquées).