e à jour du firmware du D3 : A version 1.10 et B version 1.11 - Windows
Lancer une nouvelle recherche | Recherche avancée | Aide
Après la découverte d'un problème qui, dans de rares cas, donnait lieu à des images corrompues lorsque l'appareil était réglé en mode rafale 9 vps et en mode d'enregistrement RAW 14 bits, la mise à jour du firmware du D3, disponible le 15 avril 2008, fut temporairement retirée du site Web le 18 avril 2008. Cette nouvelle mise à jour corrige ce problème. Nous nous excusons sincèrement auprès des clients qui ont mis à jour leur reflex numérique D3 avec la version précédente. Veuillez accepter toutes nos excuses pour la gêne occasionnée.
À propos de cette mise à jour de firmware (microprogramme)
Ce logiciel permet la mise à jour du firmware du D3 : firmware A vers la version 1.10 et firmware B vers la version 1.11. Lors de la mise à jour, assurez-vous de mettre à jour les deux firmwares (A et B). Notez bien que le fonctionnement de votre D3 n'est pas garanti si un des firmwares (A ou B) n'est pas mis à jour.
Améliorations apportées par la version 1.10 du firmware
- Une option de contrôle du vignetage a été ajoutée au menu Prise de vue. Pour plus d'informations sur les objectifs pris en charge, reportez-vous au manuel supplémentaire.
- Une option de réglage de la luminosité des points AF a été ajoutée au réglage a6 : Éclairage du point AF dans la catégorie Autofocus du menu Réglages personnalisés.
- L'option d'affichage des zones surexposées a été déplacée de Options d'affichage >Infos image de base>Hautes lumières du menu Visualisation vers Options d'affichage>Infos image détaillées>Hautes lumières.
- Lorsque la vitesse d'obturation et/ou l'ouverture sont verrouillées en mode Live view via la commande « L » (verrouillage), une icône « L » apparaît à présent sur le moniteur de l'appareil photo.
- La taille et la couleur du message « Démo » qui apparaît sur le moniteur lors de la visualisation, lorsque l'option Carte mémoire absente ? est paramétrée sur Déclencheur activé, ont été modifiées.
- Les réglages disponibles pour l'option Réglage de la sensibilité ISO>Contrôle auto sensibilité ISO>Vitesse d'obturation mini. dans le menu Prise de vue passent de 1/250–1 s à 1/4000–1 s.
- Lorsqu'un flash ou un contrôleur de flash sans fil compatible est utilisé, l'illuminateur d'assistance AF s'allume quelle que soit la focale.
- En mode Live view à Main levée, lorsque l'image était agrandie avant l'activation de l'autofocus, l'affichage revenait en mode plein écran après la mise au point. L'affichage revient à présent à l'état précédant l'activation de l'autofocus.
- Dans de rares cas, l'image visible dans le viseur et l'image réellement capturée étaient différentes lorsque l'option Zone d'image>Choisir zone d'image du menu Prise de vue était paramétrée sur Format DX (16x24). Ce problème a été résolu.
- Dans de rares cas, la balance des blancs n'était pas correctement mesurée pour les images prises à des vitesses d'obturation proches de 1/4s en modes d'exposition P et A. Ce problème a été résolu.
- Lors de l'utilisation de l'option Recadrer du menu Retouche sur les images au format 4:3, le format de l'image recadrée n'était pas respecté. Ce problème a été résolu.
Améliorations apportées par la version 1.11 du firmware B
Lors de prises de vues au format RAW, avec la combinaison de réglages indiqués ci-dessous, et une fois le firmware B version 1.10 installé, les données images étaient, dans de rares cas, corrompues. Ce problème a été résolu.
- Mode de déclenchement: Continu haute vitesse (CH) ou Continu basse vitesse (CL), si le réglage personnalisé d2 est paramétré sur 9 vps
- Zone d'image: Format FX (36x24) ou 5:4 (30x24)
- Qualité d'image: NEF (RAW) ou NEF (RAW) + JPEG fine/normal/basic
- Enregistrement NEF (RAW) > Échantillonnage NEF (RAW) : 14 bits
- Enregistrement NEF (RAW) > Type : Compression sans perte, Compression ou Pas de compression
Plus de détails sur les modifications apportées au nouveau firmware sont disponibles ici au format PDF
Précautions
Lorsque les paramètres de l'appareil photo, enregistrés via l'option Enregistrer/charger réglages et via les firmwares A et B version 1.00, sont chargés après la mise à jour des firmwares A et B vers la version 1.10 et vers la version 1.11 respectivement, les options Contrôle du vignetage, Luminosité du point AF et Réglage de la sensibilité ISO > Contrôle auto sensibilité ISO > Vitesse d'obturation mini. peuvent être modifiées.
Comment connaître la version actuelle du firmware de votre appareil photo
Si les dernières versions du firmware sont déjà installées sur votre D3, il n'est pas nécessaire de procéder au téléchargement ou à l'installation de cette mise à jour. Vous pouvez vérifier la version en cours dans l'élément Version du firmware du menu Configuration de votre appareil photo.
1. Mettez l'appareil photo sous tension.
2. Appuyez sur la commande MENU et sélectionnez Version du firmware dans le menu Configuration. La version en cours du firmware apparaît.
3. Mettez l'appareil photo hors tension.
Guide rapide de téléchargement et d'installation de la mise à jour du firmware
Alimentez l'appareil avec un adaptateur secteur, ou utilisez un accumulateur entièrement chargé.
Les cartes Microdrive ne peuvent pas être utilisées pour cette mise à jour du firmware.
Si le firmware téléchargé est copié sur une carte mémoire CompactFlash, n'utilisez pas le câble USB Lexar Media JumpShot. Le firmware du D3 risque de ne pas être mis à jour correctement.
1. Téléchargez le logiciel et décompressez le fichier.
2. Dans l'appareil photo, formatez une carte mémoire agréée.
3. Connectez le D3 à l'ordinateur (en mode USB [Mass storage]) ou utilisez un lecteur de cartes mémoire.
4. Copiez uniquement un des fichiers téléchargés : « AD3_0110.bin » (Firmware A) ou « BD3_0111.bin » (firmware B) à la racine de la carte mémoire. Ne copiez pas les deux fichiers à la fois sur la carte.
5. Déconnectez l'appareil photo de l'ordinateur (si vous utilisez un lecteur de cartes mémoire, insérez la carte mémoire dans l'appareil photo).
6. Mettez l'appareil photo sous tension, appuyez sur la commande « Menu », sélectionnez le menu Configuration puis l'option « Version du firmware ».
7. Sélectionnez « Mise à jour » puis suivez les instructions à l'écran. Ne mettez pas l'appareil photo hors tension pendant la mise à jour.
8. Lorsqu'un message indique que la mise à jour est terminée, mettez l'appareil photo hors tension.
9. Répétez les étapes 2 à 8 pour effectuer la mise à jour du second firmware.
10. Reformatez la carte mémoire.
11. Remettez l'appareil photo sous tension et vérifiez que le firmware a bien été mis à jour.
Pour plus d'informations sur l'installation de ce firmware, cliquez ici
Configuration du système
Configuration du système
5 Mo ou plus d'espace disque disponible. 32 Mo ou plus de mémoire vive. Port USB intégré.
Microsoft Windows Vista (toutes les versions 32 bits)
Microsoft Windows XP Professionnel
Microsoft Windows XP Édition familiale
Microsoft Windows 2000 Professionnel
Microsoft Windows Me
Microsoft Windows 98 Seconde Édition (SE)
Fichier téléchargé
F-D3-V111W.exe (1,6 Mo)
Contient les fichiers suivants :
AD3_0110.bin (Firmware A v1.10)
BD3_0111.bin (Firmware B v1.11)