Bon, désolé d'avoir dis que je lâcherais le morceau mais je peu pas

J'ai demandé:
Penses-tu que le radiateur aurait été beaucoup plus "flouté" à f1.8 ?
Ta réponse est oui catégoriquement puisque 2 diaphragmes d'écart.
J'ai essayé de me mettre en situation "presque" identique, sujet à 3m et fond à 2m50, ce qui semble correspondre à ta photo (désolé pour la comparaison, c'est le seul modèle qui ait accepté de poser pour moi aujourd'hui... ) avec mon 18-105m callé à 85mm f5.6 sur capteur dx (d5100)
Alors, avec 4 diaphragmes d'écart + la différence de taille de capteur par rapport a ton d700 ton radiateur est certes bien plus flou que le mien mais pas
énormémentJe me dis donc que dans ton cas, avec seulement 2 diaphragmes de moins, ton radiateur n'aurait pas été non plus
énormément plus flou.
Ceci dit l'appréciation d'un bokeh reste subjective même si celui-ci peut-être "mesuré"
Voici mon exemple brut, sans retouche