Bonsoir Gilles,
Bienvenue sur NP ainsi que dans le monde de la photo numérique, ses joies et ses frustations

Dans ton cas de figure, on dit que l'AF mouline dans la choucroute
La mise au point est basée sur le contraste, par faible luminosité, peu de contraste et vlà que l'AF n'arrive plus à se décider...
Deux options s'offrent à toi, passer à une cailloux plus lumineux ou encore mieux, à la mise au point manuelle qui bien souvent est la seule bonne option. En fonction du type de boîtier et conditions, tu peux opter pour le mode hyperfocale (vive les boîtiers type D3 qui gobent les hautes sensibilités sans broncher

)
Ensuite il y a l'histoire des colimateurs, par leurs caractéristiques, le colimateur central est le plus précis, les autres ne sont pas en croix, comme à l'image du stigmomètre, se retrouver avec des lignes parallèles rend la mise au point encore plus délicate, ce qui explique pourquoi en mode portrait, les résultats sont moindres mais si tu peux choisir un détails qui soit plus adapté au colimateur en horizontal, c'est aussi bon. Avec le colimateur central, peut importe l'orientation, c'est kiff-kiff car en croix.
Comme tu le dis, la map manuelle c'est la gallère mais avec l'aide visuelle (si elle fonctionne) et le feeling, ça passe bien souvent

Tout ça est une question d'adaptation, après quelques sessions, les habitudes seront déjà acquises

Bonnes photos