Convertir du négatif noir et blanc en positif, c'est assez simple quelque soit le logiciel de traitement (quand le logiciel ne le prévoit pas, il suffit de jouer sur la courbe…)
Le négatif couleur est une autre paire de manche :
- contrairement à ce que l'on pourrait penser, la correction du masque n'est pas un soucis
- depuis le milieu des années 1990, il n'y a pas eu vraiment d'évolution… (les logiciels conçus pour convertir des négatifs modernes fonctionneront)
- mais avant, les sensibilités spectrales des papiers photo a évolué… celle des colorants des films aussi, il est donc nécessaire d'ajuster le contraste des couches RVB…
- voire, sur des négatifs d'avant le C41, ajuster contraste et teinte par couche…
J'ai eu à numériser de vieux négatifs couleur en Kodacolor X (traitement C22)… ça a été un peu compliqué pour trouver le réglage mais DxO PhotoLab a fait parfaitement le job (en pratique, impossible à faire dans Photoshop) (et un passage Topaz Sharpen AI + Topas Denoise AI permis de réduire la granularité forte des images et d'améliorer la netteté). En pratique, les images de ces négatifs ont été utilisées en même temps que des images faites sur des négatifs modernes… après traitement, difficile pour l'œil non averti de voir la différence.
Et, sûr, j'ai gardé précieusement des réglages…
A+
Laurent Galmiche