je vois que tu as plusieurs réponses et plusieurs pistes, c'est bien.
pour m'en tenir à ma première remarque.
un fixe lumineux permet effectivement de t'affranchir du problème de montée en ISO, en partie. Après, à toi de voir si tu aimes les faibles profondeurs de champ ou pas, faut pas exagérer non plus, on peut faire un portrait à 1.4 ou 1.8 et on reconnait quand même la personne hein ?
un fixe est souvent plus qualitatif qu'un zoom à ouverture égale. en théorie, si tu fermes un 50mm à f/5.6, c'est mieux que le 18-105, à 50mm, à f/5.6 également. Que ce soit au niveau du piqué, de la distorsion du vignettage ...
En complément de mon 12-24 et mon 18-105, un 50mm 1.8 (ou1.4) serait l'idéal pour du portrait et de la scène de vie ?!
le AF-S 50mm f/1.4G n'est pas une grosse affaire, par contre si l'ouverture à 1.4 t'attire tu peux te tourner vers son ancêtre le AF 50mm f/1.4D. Sinon, la valeur sure c'est l'AF-S 50mm f/1.8G, en plus il est pas cher.
oui pour du portrait c'est nickel. Par contre pour de "la scène de vie", c'est trop long. C'est pour avoir un équivalent au 50mm plein format qu'il existe le AF-S 35mm f/1.8G
DX. Mais là encore, à mon goût c'est trop long. ou trop court ... trop court pour du portrait, trop long pour le reste, paysage, intérieur, architecture etc ... d'où ma proposition d'un 24mm ... mais sachant que tu as déjà un 12-24 et un 18-105, c'est peut-être pas trop la peine se s'attarder de ce côté là ... sauf besoin très spécifique.
une focale plus longue que 50mm comme un 85 90 ou même 105 permet de faire de jolis portraits serrés, voire très serrés, ou de plus loin, à condition d'avoir la place, et ça présente des avantages ... mais le 18-105 doit pouvoir permettre ce genre de portraits sans difficultés.
prendre un macro plutôt qu'un objectif "à portrait" permet de faire quand même de beaux portraits, avec une ouverture à 2.8 largement suffisante, et en plus de découvrir la photo macro, et c'est très recommandable !
donc, si tu veux mon avis. Un 50mm f/1.8G ça coûte pas cher ... si tu en as les moyens un Tamron 90mm macro en plus et tu seras heureux. Ou un 105mm Sigma.
https://www.mpb.com/fr-fr/produit/nikon-af-s-50mm-f-1-8g/sku-2135427https://www.mpb.com/fr-fr/produit/tamron-sp-90mm-f-2-8-di-vc-usd-macro-monture-nikon?page=2https://www.mpb.com/fr-fr/produit/sigma-105mm-f-2-8-apo-ex-dg-os-hsm-macro-monture-nikon?page=3pour les macro je t'ai mis les versions stabilisées mais il existe des versions plus anciennes moins chères ... sans stabilisation.