On va prendre un exemple :
Supposons 2 optiques.
L'une ouvre à 1.4 max
L'autre ouvre à 5.6 max.
Il y donc 4 diaphragmes (4 IL) de différence.
4 IL c'est le maximum que le VR est censé pouvoir rattraper. Mais...
1- Quand on sera par exemple à 1/160è de seconde à 1.4 sur l'un, on sera seulement à 1/10è de seconde à 5.6 sur l'autre (à ISO identique).
A 1/10 sec. il faut que le sujet soit immobile.
A 1/160, le sujet peut se déplacer -pas trop vite-, il sera quand même net.
2- D'autre part, la vitesse la plus basse tolérée dépend également de la focale de l'objectif : une règle pratique est que la vitesse doit être au moins "égale" à la focale. Par exemple avec un 50mm ce sera 1/50ème de seconde, et avec un 200 mm ce sera 1/200ème de seconde. En full frame, parce qu'en DX c'est plutôt 1/75è et 1/300è.
Donc sur un 200mm VR je peux envisager une vitesse mini de 1/25è avec le VR actif (-3IL); avec un 50mm VR (s'il en existe, c'est un exemple), je peux envisager une vitesse mini de 1/5 de seconde.
En reprenant l'exemple au dessus, à 1/10è sec et avec un objectif de 200 mm VR j'aurai très probablement un flou de bougé, même en photographiant une nature morte. Ne parlons pas d'un sujet en action.