En passant du 24x36 argentique au DX, on s'est retrouvé avec des focales plus longues et un peu déroutantes au début. C'est la même chose en sens inverse, tu vas forcément passer par une période d'adaptation où tu vas trouver que toutes tes optiques seront courtes. La solution ne sera pas de recadré tout en format DX, sinon aucun intérêt de passer au FX, mais plutôt de s'habituer à une autre utilisation des focales. Le 50mm perd son côté petit télé et redevient un standard, le 35mm est un grand angle, le 85mm n'est plus un objectif à portrait gros plan mais à portrait serré, etc. (et encore, ces indications sont largement sujettes à interprétation, bien qu'on ne fasse pas de gros plan avec un 35mm sous peine de rendu grotesque).
En gros, il n'y a pas lieu de vouloir recadrer ses photos, hormis exceptions que tu devais déjà avoir en DX et dans ce cas d'accepter une perte de résolution.
Petite question, pourquoi souhaites tu passer au FX ?