Non, le rapport de grandissement ne change pas. Il est uniquement fonction de la distance de mise au point.
Tu as sur la plupart des optiques macro une échelle des distances avec le rapport de grandissement correspondant, qui est seulement fonction de la distance de mise au point. Et le rapport 1:1 est obtenu dans tous les cas, FX ou DX avec la bague de MAP tournée "à fond".
Avec un objectif inversé, tu n'as qu'une seule distance de mise au point (la bague de MAP est inopérante), et elle est constante, en FX ou en DX.
Ce qui change, c'est le cadre visible dans l'oeilleton (et sur l'image) qui est bien entendu plus large en FX.
Par exemple, su tu photographies un sujet de 12mm au rapport 1:1, il occupera la moitié de l'image (12/24) en DX et 1/3 de l'image (12/36) en FX, mais dans les deux cas on est bien au rapport 1:1 : taille réelle du sujet, 12mm, égale à la taille de son image sur le capteur, 12mm aussi.
D’où l'impression, lorsqu'on visionne l'image sur écran, que le sujet est un peu "perdu" dans l'image en FX.