Sabi99 nous dit qu'elle fait sa mise au point en mode manuel (elle n'a pas le choix, avec un objectif AF "non-S" et un D3100).
Ceci exclut toute notion de front ou de back-focus, qui ne concerne que le réglage de l'autofocus.
A part le réglage dioptrique, les autres causes possibles sont
- un décalage du verre de visée ;
- un problème sur l'objectif
- la technique de prise de vue du photographe.
je précise que je n'ai pas ce problème avec l'objectif fourni d'origine avec le D3100.
Il s'agit probablement du 18-55 ou du 108-105, mais ils ouvrent beaucoup moins que le 50mm. Ils ont donc naturellement une profondeur de champ plus importante et l'exactitude de la mise au point est moins critique.
Tu peux faire quelques essais avec le 50mm ouvert à f/4 ou f/5.6 pour comparer.
La mise au point à grande ouverture (f/1.8, f/2...) est toujours beaucoup plus délicate.