benh... les conseilleurs ne sont pas les payeurs mais c'est sage comme question plustôt que d'acheter plusieurs fois pour "cadrer" ses besoins.
Lapin R+B, nous nous posons tous les même questions mais chacun à un point de vue des fois très diffèrent. Maintenant j'étudie les revues avec rapport techniques des optiques ... et arrive à assez bien cibler. Le 18-70mm est bon évidement mais pour mes voyages, je trouve que le AF-S mange trop de courant ... Je me suis bcp posé de questions cette année quoi enmener de léger.. polyvalent et bon ... Finalement j'ai pris le Sigma 17-70mm 2.8 Macro et comme "secours" le Nikkor 50mm 1.4D - Je ne le regrette pas.
En ordre général les Nikon sont mieux mais pas forcément ... on peut approcher une qualité légèrement inférieure, une moindre solidité mais pour le 1/4 du prix.. alors chacun doit se décider !
Si cela peut vous aider, aller voir des clichés selon objectifs et ev. boitier sur:
http://www.pixel-peeper.com/lenses/