En lisant le post, j'ai pensé aussi au 85mm f/1.8, qui irait plutôt bien (127 mm en DX, impeccable), est assez lumineux et de bonne qualité (cf DxO), et n'est pas trop cher.
Nb:
Je suis très content de mon couple d'objectifs (DX 35 mm f/1.8, équivalent à un 52 en DX, et 85 mm f/1.8 ) ; j'ai longtemps eu à peu près le même en argentique (Pentax, 40 mm pancake, et 135 mm).
Je m'apprête d'ailleurs à faire les photos d'un baptême avec (à titre purement amical et bénévole).
Je prendrai peut-être aussi le 18-105 pour l'extérieur, s'il fait beau, car il n'est vraiment pas assez lumineux pour l'intérieur, surtout en longue focale (f/5.6), et même avec la stab.
J'ai préféré le 35 mm au 50 mm, parce que le 50 sur un DX devient déjà un petit télé (75) ; pour les photos de groupe et/ou sans trop de recul ce n'est pas toujours évident.
Le couple 52 / 127 obtenu en DX avec le 35 mm et le 85 mm me semble plus polyvalent (et quand on se ballade le nez au vent, le 35 mm seul est parfait - et peu encombrant).