De retour pour quelques remarques :
- Concernant le 70-300mm Nikkor.
C'est un cailloux que j'ai possédé et que j'ai revendu pour deux raisons principales (voir trois).
1/ Trop long, trop lourd. Si tu restes en DX, le 55-300mm DX est beaucoup plus pratique et moins cher. Si tu préfères continuer avec un cailloux qui pourra servir un jour en FX alors le Tamron 70-300mm est moins encombrant voir un poil meilleur.
2/ Finalement pas top : Quand on goûte au rendu des cailloux f2.8, f1.8 et f1.4, on a du mal avec les cailloux de base comme ceux que je viens de citer. J'ai donc revendu mon 70-300mm pour acquérir un 80-200mm f2.8.
3/ 300mm f5.6 oui mais bof. C'est trop court pour de l'animalier et pas assez ouvert pour être bon ou allongé avec les multiplicateurs. Les 80-200mm et 70-200mm f2.8 sont supers mais courts, le 120-400mm Sigma (zoom abordable de base pour l'animalier) est lourd, encombrant et enfin le 300mm f4 (1er prix focale fixe animalier très appréciée des gars) ne sert pas à grand chose d'autre.
Bref, peut être qu'un 70-200mm Sigma d'occasion avec un multiplicateur x2 Sigma serait une solution pour toi. Ca te ferait un 140-400mm (en fait 600mm avec le boitier DX) f5.6 transformable (en 70-200mm f2.8 !!! sans le multiplicateur

) en zoom à portrait (ou de détail d'architecture + sport). Le 70-200mm Sigma existe pour environ 450€ je pense. Le multiplicateur c'est 250€ environ. 700€. C'est je pense au niveau tarif et polyvalence ce qu'il y a de mieux en sachant que pour plus cher tu as en gros la même chose en mieux chez Nikkor.
OU
Tu fonces sur la focale fixe 300mm f4 avec éventuellement un multiplicateur x1.4 ou x1.7 (je crois qu'elle l'accepte = 510mm x1.5 du boitier soit plus de 700mm). C'est mieux pour l'animalier/sport mais ca ne servira pas à grand chose d'autre

A toi de voir.
- Concernant la solidité des objectifs
A voir avec les AF-S motorisés, je pense qu'ils dureront moins longtemps malheureusement.