"le cercle de confusion n'est pas une propriété de l'objectif",
Exact, la notion de P.d.F. est assez "complexe", elle n'est pas une notion d'optique ( il n'y a qu'un plan de netteté), mais physiologique,
l' oeil perçoit comme net des points qui sont en fait des taches circulaires ( notion de cercles de confusions) en avant et en arrière du plan de netteté.
Si on accepte la définition du cercle de confusion de Zeiss et Sinar, c=1/1730*diagonale du support:
en 24*36: C.d.C. = +-0.03mm ( 0.025mm ), et +-0.02 (0.016) en APS.
Et a en croire certains auteurs, cette formule serait bien optimiste!