En numérique pour cause de diffraction on évite d'aller au delà de f11.
Je suis d'accord avec toi le 50mm f1,8 est un super objectif et pas cher de surcroît, mais dans un budget global quand je dis qu'il vaut mieux privilégier l'objectif au boîtier c'est parce que c'est la lentille qui fait la qualité de la photo .
Exemple : tu fais 2 photos dont l'un avec le 200 f2 VR + D70 et une autre avec un D3S mais avec un cul de bouteille et tu comprendras ce que je veux dire .
Le piqué, le bokeh, le contraste c'est à l'objectif qu'on le doit, le meilleur boîtier ne pourra que prolonger les prises de vue en permettant une meilleure gestion des isos par exemple ou un nombre plus imorptant en apportant une meilleure rafale mais cela ne changeront rien à la qualité intrinsèque d'une photo qui le doit à la lentille.