L'aide à la mise au point est conservée avec les AI.
Les règles de base sont simples, et la méthode f16 fonctionne bien. L'exposition en extérieur, c'est beaucoup moins difficile que ce qu'on croit.
Le 50/1.8 n'est pas cher, c'est vrai, mais si la focale ne convient pas, c'est de l'argent perdu. Et à mon sens, 150 EUR, ce n'est pas rien :/
Pour un débutant absolu, ça peut être un peu délicat au départ. Mais bon, des générations de photographes se sont débrouillés sans autofocus et sans mesure de lumière. C'est un excellent apprentissage.
Pour répondre à la question : l'objectif est utilisable avec les deux limitations déjà signalées. Il permettra au moins de se faire la main et de savoir vers quoi s'orienter juste après. Il ne s'agit pas de rejeter les AF, au contraire, mais avant de payer une certaine somme, il est bon de savoir ce qu'on veut. Tester le 35 avant me parait une solution sage.
L'autre solution, c'est de prendre un des objos en kit avec le D50, mais ça, ça dépend si le bousin est d'occaz ou neuf.