personnellement je renomme systématiquement lors de l'import depuis la carte (sous Lightroom mais ça change rien)
la syntaxe de mes noms de fichiers est :
JCD_numérophotoboîtier_AAMMJJ_ORG.ext
ex. JCD_3765_100725_ORG.NEF
JCD pour mes initiales (au cas où j'envoie à quelqu'un)
numérophotoboîtier = numéro de la photo, généralement DSC_nnnn donc le nnnn tiré du nom de fichier initial par Lightroom (Bibble sait faire aussi)
AAMMJJ = année, mois, jour
ORG = format original, si retraité alors ça peut donner le même nom mais EXP pour export, WEB pour web, TIR pour tirage labo, INK pour tirage jet d'encre, etc.
je garde l'extension d'origine
pourquoi faire compliqué ? parce que c'est le seul moyen de garantir que deux photos n'auront pas le même nom, avec 4 digits sur les noms de fichiers, il est en effet possible d'avoir deux images au même nom (en provenance de deux boîtiers différents par ex.)
avec ce schéma là je suis tranquille, programmé une fois pour toutes dans LR donc rien à faire