Pour en revenir à la question de base, il semble que le 200/2 Ai/Ais soit toujours un très bon objectif en numérique, pourvu que le boîtier (en particulier le viseur) permette d'en tirer parti. Seulement, un 200 mm est plutôt un objectif fait pour la photo d'action, en tout cas pour tout ce qui bouge un peu, ce qui est assez contradictoire avec un modèle à map manuelle, surtout si on compte utiliser une grande ouverture. C'est surtout ce point qui fait la supériorité du modèle actuel : le 200/2 AFS VR est incomparablement plus polyvalent. Par contre si on compte faire de la photo plus "pépère", cet objectif devrait donner toute satisfaction, surtout sur D700/D3.
Buzzz