Bonjour,
Cette méthodologie me rappellerait - un peu - celle employée "autrefois" en prise de vue argentique pour superposer, ou inclure, sur le même cliché un autre élément photographique dans la même prise de vue.
Je l'avais vu employée, "à l'époque", pour rajouter une petite silhouette des gratte-ciel de New York dans une prise de vue publicitaire de mode ayant pour thème King-Kong ; cela avait permit d'avoir sur un même plan film, au moment de la même prise de vue, à la fois le manequin et ce décor de Manhatan.
Ce "dispositif" était positionné dans l'axe optique de la chambre photographique, juste devant son bloc optique.
...Mais s'agissait-il là de la même chose à Maastricht ? Peut-être, si cela était le cas, rajouter au tableau en question un autre élément, titre, sujet, objet, etc.?
Cordialement.