Bonjour,
Voici un extrait du mode d'emploi du SU-4.
Je peux t'envoyer le fichier pdf.
Mode AUTO du SU-4
(avec flash principal réglé au fonctionnement du flash automatique TTL ou non-TTL)
En mode TTL, le capteur de flash TTL de l’appareil contrôle la puissance de l’éclair du flash principal (ou le flash intégré à l’appareil) et de tous les autres
flashes secondaires pour assurer l’exposition correcte. En mode non-TTL, le capteur intégré au flash contrôle l’exposition.
En ces modes, le flash principal mesure l’éclairage du flash réfléchi par le sujet, ainsi que celui du flash secondaire. Quand la lumière est suffisante pour assurer
l’exposition correcte, l’éclair du flash principal s’arrête. Comme l’éclair du flash s’arrête immédiatement, l’exposition correcte est obtenue à la fois pour les
flashes principal et secondaire. La portée de prise de vue efficace en mode AUTO est d’environ 7 m.
1 Réglez le sélecteur de mode de flash du SU-4 à AUTO. -D
2 Réglez le flash principal au mode de flash TTL ou non-TTL A.
—Référez-vous aux mode d’emploi fournis avec l’appareil et le ou les flashes utilisés.
3 Réglez le flash secondaire au mode de flash TTL.
—Réglez bien au mode de flash TTL. Sinon, bien que le flash secondaire se déclenche en synchronisation avec le flash principal, son éclair ne s’arrêtera pas
synchronisé au flash principal, ce qui provoquera une exposition incorrecte.
4 Réglez l’interrupteur d’alimentation du flash secondaire à ON ou STBY (attente).
—Si la tonalité “bip” retentit après l’allumage du témoin de disponibilité, la préparation est terminée.
—Si le commutateur de contrôle de tonalité est réglé à ^, aucune tonalité “bip” ne sera émise.
5 Déclenchez.
—La tonalité “bip” retentit quand le flash secondaire se déclenche en synchronisation avec le flash principal.
6 Vous êtes fin prêt pour la vue suivante quand le témoin de disponibilité s’allume et que la tonalité “bip” retentit simultanément. -E
—N’oubliez pas de couper le flash secondaire quand il n’est pas utilisé. Quand un flash est monté sur le SU-4, sa fonction STBY (attente) est inopérante et les piles se consument.
Si une tonalité “bip” répétée retentit en mode AUTO
Si une tonalité “bip” répétée retentit pendant environ 3 secondes après la prise de vue, cela indique que le flash s’est déclenché à pleine puissance et
que l’éclair a peut-être été insuffisant pour permettre une exposition correcte. Dans ce cas, procédez comme suit pour obtenir l’exposition correcte.
• Si le témoin de disponibilité du flash principal clignote aussi, augmentez l’ouverture (valeur f/ plus petite) sur l’objectif et reprenez une vue.
• Si le témoin de disponibilité du flash principal ne clignote pas, le SU-4 ne pourra pas
détecter le moment où il devra arrêter l’éclair en synchronisation avec le flash principal. Il se peut que la fenêtre du capteur de lumière du SU-4 n’ait pas été dirigée vers le flash principal, ou bien qu’une forte réflexion du flash secondaire lui-même ou la lumière d’autres flashes secondaires ait pénétré dans le fenêtre du capteur de
lumière du SU-4. Changez le ou les flashes secondes de position ou la fenêtre du capteur de lumière du SU-4 de direction, et prenez une nouvelle vue.
Mode M du SU-4
En ce mode, le flash secondaire se déclenche en synchronisation avec le flash principal. Mais la puissance de l’éclair du flash secondaire peut être réglée
indépendamment du flash principal. La portée de prise de vue effective en mode M est d’environ 40 m.
1 Réglez le sélecteur de mode de flash du SU-4 à M. -F
2 Réglez le mode du flash principal à tout réglage adapté à vos performances créatives.
—Le mode TTL, non-TTL ou Manuel est sélectionnable. Consultez le mode d’emploi fourni avec le ou les flashes et celui de l’appareil utilisé.
3 Réglez l’interrupteur d’alimentation du secondaire sur ON ou STBY (attente).
—Si le témoin de disponibilité s’allume et qu’une tonalité “bip” retentit, le réglage est terminé.
—Si le commutateur de contrôle de tonalité est réglé à ^, aucune tonalité “bip” ne retentira.
4 Réglez le mode de flash du flash secondaire.
• Réglage du flash secondaire à Manuel (M) et ajustement manuel de la puissance de l’éclair du flash Pour définir l’exposition correcte, utilisez l’équation suivante pour déterminer la puissance de l’éclair manuelle correcte du flash secondaire: GN = F x D où GN est le numéro guide du flash secondaire (en mètres), F l’ouverture utilisée du flash et D la distance entre le flash secondaire et le sujet (en mètres).
Par exemple, si vous utilisez un film 100 ISO pour prendre un sujet à une distance de 2 m avec un diffuseur-zoom SB-28 ajusté à 28 mm et une ouverture
de f/4: GN = 4 x 2 = 8 (en mètres)
Pour obtenir une exposition correcte, consultez le Tableau des numéros guides du mode d’emploi du SB-28 et ajustez la puissance de l’éclair du flash à M1/16.
• Réglage du flash secondaire au mode de flash auto non-TTL (A)
Déterminez la puissance de l’éclair en réglant l’ouverture sur le flash et l’appareil.
(1) Réglez à la même sensibilité du film ISO sur le flash secondaire que sur
l’appareil.
(2) Réglez à la même ouverture à la fois sur l’objectif et sur le flash secondaire
pour obtenir l’ouverture correcte.
—Selon vos intentions créatives, vous pouvez intentionnellement surexposer ou sous-exposer l’image en réglant à une ouverture plus grande (valeur f/ plus
petite) ou plus petite (valeur f/ plus grande).
Par exemple, avec un film 400 ISO, une ouverture de l’objectif de f/8 et le mode de flash du flash principal réglé à TTL, si vous réglez le flash secondaire (à savoir
SB-28) au mode de flash non-TTL et l’ouverture à f/8 et 400 ISO, alors la portée de prise de vue au flash de 1 à 9 m apparaîtra sur l’écran de contrôle CL du SB-28.
Un sujet situé dans cette portée sera donc correctement exposé.
Si vous souhaitez une image surexposée, réglez à un nombre f/ plus grand (f/11 par exemple) sur le SB-28. Pour obtenir une image sous-exposée, utilisez un
nombre f/ plus petit (f/5,6 par exemple).
—L’exemple ci-dessus est applicable seulement quand les flashes principal et secondaire sont tous deux dirigés dans pratiquement la même direction d’éclairage, pas quand ces directions diffèrent.
5 Déclenchez.
—La tonalité “bip” retentit quand le flash secondaire se déclenche en synchronisation avec le flash principal.
6 Vous êtes fin prêt pour la prise de vue suivante quand le témoin de disponibilité s’allume et que la tonalité “bip” retentit en même temps. -G
—Vérifiez toujours que le flash secondaire est hors tension quand il n’est pas utilisé. Quand un flash est monté sur le SU-4, la fonction STBY (attente) du flash est inopérante et les piles se consument.
Si une tonalité “bip” répétée retentit
Si une tonalité “bip” répétée retentit pendant environ 3 secondes après la prise de vue, cela signifie que le flash s’est déclenché à pleine puissance et que la lumière n’a peut être pas été suffisante pour assurer l’exposition correcte. Dans ce cas, réglez à une ouverture plus large (valeur f/ plus petite) sur l’objectif et prenez une nouvelle vue.