voici la traduction de la reponse donnée a un proprio du VRII par nikon asie
Voici la réponse traduit de Nikon Beijing Centre de service en date du 01/11 concernant la question signalés précédemment, 70-200 mm f / 2,8 thread (source: xitek).
"Défaillances observées: défaut fil lentille à 200 mm (soit le client croit fil ou de son revêtement s'écaille). D'inspection demandée.
Entretien Joué: Après l'inspection, le fil de l'objectif présenté est en effet peeling certain. Toutefois, cela est normal lorsque la surface de ce métal a été fabriqué. Là, le prétendu problème n'affectera pas la performance de la LEN, rigidité, ou une fonction. "
reste a voir ce que vas dire nikon us et nikon europe