D'abord, les objectifs ne sont pas argentiques ou numériques. Il y a seulement des objectifs plus ou moins récents, certains couvrent le format 24x36 et d'autres seulement 16x24. Tous ne possèdent pas de bague de diaph, ce qui les rend plus ou moins incompatibles avec certains boîtiers.
Pour les objectifs "anciens", c'est à dire qui datent d'avant le numérique, il y a de tout : certains sont excellents en numérique comme mon antique 55/2.8 Ais par exemple alors que d'autres sont mauvais. Là pas de mystère, il vaut mieux se renseigner avant d'acheter.
Quant aux zooms déjà en ta possession, ils n'étaient déjà pas au top en argentique alors pas de miracle en numérique, surtout sur un D80 dont le capteur est quand même exigeant à ce niveau... A part ça le D80 est un bon choix, essaie de trouver un 18-70 ou un 18-55 VR (j'insiste sur le VR) pour le compléter et tu ne devrais pas être déçu.
Buzzz