il est vrai que la question initiale est (à peu près): peut-on monter un objectif DX sur un FX ?
ma réponse, je le confesse, s'écarte un peu de la question puisque lorsque je parle de l'avantage des deux formats je pense, bien évidemment, aux longues focales: et dans les longues focales, point de DX !!!

en revanche, je crois qu'il n'est pas très utile (même si c'est parfaitement faisable) de monter un DX sur un FX sauf si (comme le fait remarquer The Pater, encore lui !

) on possède déjà ce genre de caillou et qu'on veuille continuer à les utiliser, ce qui est une bonne raison.
dans le cas contraire, il ne serait pas bien malin d'acheter un 12~24 ou bien un 17~55 pour les destiner à un D700.