Oui le polarisant peut apporter du vignettage. Si jamais l'élément frontal de l'objectif est dessiné au poil près pour laisser entrer le cône de lumière, alors rajouter un filtre devant l'élément frontal coupe une partie de ce cône de lumière, ce qui provoque le vignettage. Pour peu que l'on ait un filtre UV + un polarisant, alors là ce n'est plus du vignettage, mais des coins noirs qu'on observe.
Pour ma part le vignettage ne me gêne pas. Je trouve que ça "ferme" un peu l'image, ce qui met en valeur le sujet. Mais c'est très personnel.