Les Fe, Fm, F3, F4… disposent d'un ergot relevable pour pouvoir utiliser des objectifs F (appelés aussi "non Ai"). Les Fe2 et Fm2 (et suivants) n'en disposent pas. De fait, ces boîtiers ne peuvent pas utiliser d'objectifs "non Ai" si ceux-ci n'ont pas été transformés (= mis à la norme Ai*). Attention, l'usage d'un objectif non transformé sur un boîtier récent risque d'endommager le boîtier.
*2 solutions :
1/ dans les règles de l'art par remplacement de la bague de diaph (proposé par le SAV Nikon autrefois), mais on trouve de moins de pièces détachées pour cela (complètement épuisées pour certains modèles). voir sur eBay mais ça devient vraiment dur à trouver. Cette opération étant réversible (si on garde les anciennes pièces

), l'objectif ne perd pas de valeur.
2/ par limage de l'ergot côté baïonette : soit à la barbare, soit fait proprement par un artisan sérieux (Photo Suffren par exemple). A noter cependant que cette opération sera insuffisante pour certains objectifs comme certains PC-Nikkor par exemple. Cette opération fait perdre TOUTE la valeur collection d'un objectif (= forte décote).
Ensuite je crois que tu t'embrouilles un peu avec les objectifs, alors pour faire simple :
- objectifs F (ou non Ai) : dispos de 1959 à 1977. Pas compatibles avec les boîtiers récents (sortis depuis 1977 sauf F3, F4, Fe, Fm…).
- objectifs Ai ou transformés Ai : compatibilité complète avec tous les boîtiers. Pas de mesure de lumière avec les reflex AF amateur (pas de souci avec les modèles manuels, semi-pros ou pros mais mode M et A uniquement, si le boîtier le permet).
- objectifs Ais : idem objectifs Ai (apparus vers 1982-83). Nécessaires pour avoir certains modes (P et S) avec les FA, F4, F301. Pour les autres boîtiers, aucune différence entre Ai et Ais. Les objectifs "Serie E" sont de type Ais, mais ce sont des objectifs d'entrée de gamme : fabrication en plastique (on est à l'époque du tout métal), formule optique et traitement de surface des lentilles simplifiés.
- objectifs Aip : objectifs identiques aux Ais mais dotés d'une puce (la même que sur les AF "non D") qui les rend compatibles avec les reflex amateurs et qui permet d'obtenir les modes P et S.
En fait, il faut renseigner la focale et l'ouverture seulement avec les objectifs sans puce ("transformés Ai, Ai et Ais) sur les D1/D2/D3/D200/D300/D700/F6/S5 ou sur des F et F2. Donc si ton objectif est à la norme Ai (d'origine ou transformé) ou Ais, aucun souci avec ton Fm3A.
Buzzz