Pour voir si tu as assez de recul, il te suffit de prendre ton zoom et d'en régler la focale respectivement à 35 puis 50mm.
Une focale fixe te donnera le même cadrage.
Maintenant, vu que tu as déjà un zoom 17-50 à f/2.8 constant, autant le 85 peux se justifier, autant la question de la pertinence d'une focale fixe à f/1.8 dans le range de ton zoom peux se poser.
A l'usage, le 50 est d'une application un peu restreinte en DX, pas vraiment standard ni vraiment téléobjectif, il se cantonne aux portraits moyens ou en pied. Le 35 est d'un usage plus polyvalent.