Je trouve cette question sans interet, car à mon avis, ce n'est qu'une question de budget (Pour 95% des cas)
Perdu !

Le D3 ne m'intéresse pas, car la poignée ne me sert à rien, c'est donc un handicap. Ensuite, même en ayant le budget, on peut se poser la question de mettre plus si le supplément n'apporte rien.
Le D3 par rapport au D700, que m'apporterait-il (à moi) ? Un viseur 100%, c'est tout...
Le D700, avec une construction et une ergonomie proche du D200, me va très bien. Ce ne sont pas les trois joints en plus du D3 qui m'intéressent, je sors rarement en pleine forêt tropicale.

Donc même en gagnant au loto, je choisirais un D700 plutôt qu'un D3. De même que je continue à préférer un D200 à un D2X...