Le problème du D800, c'est qu'à cause de son capteur 36mp, il a plutôt une image de D3X non-monobloc que de successeur du D700.
Pour prendre le problème à l'envers, le marché ciblé par le D700 est essentiellement similaire à celui du D750, et dans une moindre mesure celui du D800 -- enfin, à mon avis.
De ce point de vue là, et en plus du fait que le nommage soit trompeur, il y a quand même un lien du D700 vers le D750, et je comprends parfaitement qu'il est frustrant de une fonctionnalité quand on pense (à tort ou à raison) choisir le successeur.
Après, et bien à part dire "c'est ballot", on ne peut rien y faire. Je ne sais pas exactement où l'auteur veut en venir, mais on n'avancera pas beaucoup plus dans ce sujet.