Bonjour,
La photographie au flash est devenue extrêmement compliquée de nos jours, je suis en train de passer des heures à essayer de comprendre. Pour répondre à cette question, voila ce qu'il me semble, mais c'est à prendre avec prudence.
On peut régler une correction d'exposition pour le boîtier et une correction d'exposition pour le flash qui se somment entre elles. Ainsi, une correction de -1 pour le flash et une correction de +1 pour boîtier reviennent à une correction nulle. Sauf que ceci n'est strictement vrai que lorsque le flash est la source principale de lumière, lorsqu'il est utilisé pour le débouchage des ombres, la compensation entre les deux corrections n'est que partielle (dans quel sens, j'en sais rien !). Venons-en maintenant à ce réglage e4 : lorsqu'il positionné sur arrière plan seulement, la correction du boîtier n'affecte plus le flash.
C'est ce que j'ai cru comprendre et d'ailleurs les pictogrammes qui accompagnent le texte dans le manuel suggèrent bien cela en effet.
Bonne chance,
Camille