Justement, ce sont nos moutons. Ceux qui profiteraient vraiment de l'AFS sur un 50mm, ce sont les possesseurs de D40. Pour les autres, le gain serait minime.
La plupart des gens ne veulent pas d'un autre boitier. Ne vous laissez pas abuser par ceux qui fréquentent NP et ne sont pas représentatifs de l'ensemble de la population de photographes. La majorité achète un ensemble boitier-zoom et s'arrête là, surtout dans les entrée de gamme. Ca leur suffit pour faire de bonnes photos.
En voyant ça, je préfère voir Nikon se concentrer sur certaines optiques hors de ma portée, mais qui témoignent de son savoir-faire, et laisser les améliorations cosmétiques à d'autres opticiens (sigma profite très bien de la place libre, d'ailleurs, et a fait ses preuves).