Non : il faut fermer le diaph à fond et le verrouiller, mais après avec la molette et seulement la molette on peut régler l'ouverture à la valeur voulue : le D80 ne sait pas gérer la bague : le diaph ne se contrôle qu'avec la molette
Et effectivement, tous les objectifs AF sont compatibles. Attention cependant au facteur de recadrage. Le capteur DX étant de taille plus petite que le film 24x36 (il mesure 16 x 24 mm petit exactement), il faut multiplier la focale réelle par 1,5 pour avoir l'équivalent du champ cadré. Ainsi, pour un 50 mm, on aura 50 x 1,5 = 75. Le 50 mm cadrera donc comme un "équivalent 75 mm". Mais attention, cela reste bel et bien un 50 mm, il s'agit juste d'une sorte de recadrage obligatoire intégré ! C'est pratique en longue focale, beaucoup moins en grand angle.
C'est pour cela qu'il est fortement conseillé d'acheter le D80 avec un objectif en kit, comme par exemple l'excellent 18-70/3,5-4,5 qui cadre comme un "équivalent 27-105 mm". Attention aussi à un détail : les objectifs "DX" ne couvrent pas le format 24x36. Ils sont montables mais il y aura un énooooorme vignettage, et même pire que ça, un rond noir autour des photos si on utilise un objectif DX sur un boîtier 24x36 (sauf le D3 qui recadre automatiquement).
Buzzz