passer du RAW au Tiff 16 bits ne fait rien perdre en passant par View NX2, les réglages boîtier seront conservés et pourront être modifiés avant conversion, le TIff pourra être travaillé dans LR après import,
convertir en DNG via DNG converter fera perdre les réglages boîtier mais permettra le traitement du RAW par LR après import,
le tout dépendra de l'importance accordée aux réglages boîtier,
pour passer du RAW au Tiff via VNX2,
-on ouvre le fichier
-on effectue les réglages à convenance, si nécessaire
-on converti en Tiff 16 bits via fichier/conversion de fichiers
-on importe ce Tiff dans LR,
pas de quoi fouetter un chat...