Bien sur ! les convertisseurs AFS sont fait pour les optiques AFS. Celles ci ne possèdent pas la petite came qui fait la liaison AF entre le boitier et l'optique. Les AFS fonctionnent uniquement par liaison électrique, aucun mécanisne n'intervient.
Les AFS ont une motorsation interne donc pas mécanique bruyante et qui ralenti l'AF ! aucune compatibilité est possible entre l'AF et l'AFS. Dans ton cas, 3 solutions :
1/ beaucoup pleurer
2/ revendre ce doubleur et racheter un doubleur compatible ( mais je ne suis pas certain qu'il en existe un ...
3/ changer d'optique, mais je ne suis pas certain qu'il existe la même chose en AFS ...
bon courage !