Avec Photoshop, la pipette claire de l'outil Niveaux, et j'ai ensuite bougé le curseur central de l'histogramme pour assombrir un peu.
Il ne te reste plus qu'à trouver un moyen d'estomper les deux ombres latérales à la prise de vue.
mais plus de vert semble une bonne idée 

je pensais plutôt à moins de vert, mais si tu utilises la pipette ça n'a pas d'importance, ce sera corrigé automatiquement.
Maintenant la question à 1€ : les couleurs sont fidèles ?