*

cymag

  • Invité
Classification des boitiers NIKON
« le: 13 Déc, 2005, 22:41:21 pm »
Quelqu'un pourrait m'indiquer pour quelle raison la fameuse firme a intitulé ses boitiers:
>F50,F60,F70,F80,F90
>F401,F601,F801
Que vient faire l'ajout du "1" Merci de me renseigner.

*

Nikkorex F

  • Invité
Classification des boitiers NIKON
« Réponse #1 le: 13 Déc, 2005, 23:37:38 pm »
Aucune idée. Le fait est cependant que les numérotations à trois chiffres sont plus anciennes que celles à deux. Ainsi, le premier Nikon "moderne" était, avec le F501 (premier "vrai" boîtier AF), le F301 (MF et deuxième boîtier à motorisation intégrée). Le F90 est venu remplacer le F801 bien plus tard. Le F801, à son tour, peut sans doute être considéré, ensemble avec le F601 et, plus tard encore, le F70, comme l'un des successeurs du F501… Fait curieux : le F601 à mise au point manuelle semble plus sophistiqué et "expert" que son "grand frère" AF, ne serait-ce que par des gadgets en moins (flash intégré par exemple).

Pour compliquer encore les choses : aux U.S.A. (mais seulement dans ce pays), les Nikon non professionnels jusqu'au F100 (qui s'appelle partout pareil) suivaient encore un autre schéma. Le F401 est alors un N2002, le F90x un N90s, etc. Par ailleurs, les noms à deux chiffres n'ont que rarement désigné les dignes successeurs des modèles à trois. Un F80 avec sa coque en plastique ne remplace pas vraiment un F801, un F50 certainement pas le F501 avec son châssis en métal plutôt solide et ses verres de visée interchangeables, un pauvre F60 pas un F601, etc. Le D100 n'est pas l'équivalent numérique du F100 (mais juste un F80 "numérisé"), et le D50 peut-être comparable au F55 mais pour un prix plusieurs fois plus élevé, avec un "numéro" inférieur… Ce à quoi s'ajoutent, depuis que les dos ne sont plus interchangeables sur de nombreux modèles, des ajouts comme "D" ou "S", le dernier pouvant signifier les choses les plus diverses (le N90s est, comme sur nombre de boîtiers numériques contemporains, la désignation pour une évolution technologique, le F80s la version du F80 avec dos non seulement dateur mais multifonction et le F4s, enfin, une version plus rapide à autonomie accrue du F4 de base, qu'on peut aussi, avec un "pack" battérie encore plus puissant, transformer en F4E).

Faudra probablement demander aux responsables "marketing" de la firme et espérer qu'ils sauront répondre :). Le phénomène n'est pourtant pas tout à fait nouveau. On connaissait déjà les Nikkormat qui devenaient des "Nikomat" au Japon et peut-être encore autre chose ailleurs, et je crois que mon fameux Nikkorex aussi portait une appellation commerciale tout autre en Allemagne, peut-être "Nikkor F" (à part le fait que ce boîtier a aussi été commercialisé carrément sous d'autres marques mais jamais sous celle de Mamiya qui le fabriquait, même pour Ricoh).

Seuls les F-F6 professionnels ont toujours porté le même nom partout, plus le Nikkormat EL une fois devenu Nikon EL2, les membres de la famille FM (FM2, FE, FE2, FA, FM3A) et le F100 (ai-je oublié quelque chose ? Ben, il y a encore des appareils compacts, les Calypso/Nikonos et peut-être le Pronea S), plus maintenant les boîtiers numériques. Parfois, des jonglages avec les dénominations sont d'ailleurs bêtement dûs à des brevetages (exemple : la Porsche qui n'a pas dû s'appeler 901 comme initialement prévu et qui est, sous la menace d'un procès intenté par Peugeot, devenue la 911 et célèbre sous ce nom ; à qui "901" dirait-il encore quelque chose aujourd'hui ?) :).

En tout cas, pour ce qui est de Nikon, le "1" n'a pas vraiment été "ajouté" mais plutôt enlevé au cours de l'histoire de la marque. Cependant, le bordel des appellations n'est pas le propre de Nikon. Surtout les USA ont toujours connu leurs propres schémas. Les Minolta Dynax y sont des "Maxxum" et les Canon EOS des "Rebel". Les raisons de cela restent obscures, contrairement à un 4x4 Mitsubishi qu'on ne peut simplement pas raisonnablement espérer vendre dans les pays hispanophones sous le nom de "Pajero" ;)

Classification des boitiers NIKON
« Réponse #2 le: 13 Déc, 2005, 23:46:30 pm »
Mais pour Mitsubishi, c'est une question de traduction de "Pajero" en espagnol... Je n'aimerais pas la traduction française collée sur les flancs de ma Citroën ! =)
D500, Df, D700, D850,...
Sur Flickr : https://www.flickr.com/photos/bob_photo_0417/sets/

*

Nikkorex F

  • Invité
Classification des boitiers NIKON
« Réponse #3 le: 14 Déc, 2005, 00:27:45 am »
Citation de: Robert
Mais pour Mitsubishi, c'est une question de traduction de "Pajero" en espagnol... Je n'aimerais pas la traduction française collée sur les flancs de ma Citroën ! =)
Soit. Mais à ma connaissance, "Pajero" a toujours été espagnol et n'est pas un mot japonais ;), donc pas non plus une véritable "traduction". Heureusement que "Felicia" sur le derrière de ma Škoda n'a jamais dérangé personne nulle part… Je crois que le problème est plutôt un d'ignorance d'autres cultures. Si un mot sonne bien, on ne cherche pas à en connaître la signification. En cela, les Japonais semblent environ aussi doués que les Américains :). Et pourtant, cela ne résout pas vraiment notre problème. Que "F90x" aurait-il d'un gros mot, à part le "x" (mais là, il faut chercher bien loin ;)) ? Pour essayer de vendre un objet appelé "Kouratz" en Ex-Yougoslavie, il faudrait être fou, ignorant ou volontairement provocateur… Peut-être que quelque chose m'échappe et que ma culture de l'Anglais est insuffisante, mais je ne peux en revanche pas voir de problème de "marketing" dans "F401", "Dynax" ou "EOS" :rolleyes:.

*

Hors ligne Jean-Christophe

Classification des boitiers NIKON
« Réponse #4 le: 14 Déc, 2005, 10:20:56 am »
Merci d'éviter les citations non indispensables, ça m'évite de les retirer manuellement ;) Tu peux répondre en choissant 'Poster une réponse' au lieu de 'citer' ;)

Classification des boitiers NIKON
« Réponse #5 le: 14 Déc, 2005, 10:33:23 am »
...
« Modifié: 25 Mar, 2013, 22:45:19 pm par amansjeanphilippe »

*

Hors ligne Jean-Christophe

Classification des boitiers NIKON
« Réponse #6 le: 14 Déc, 2005, 11:04:15 am »
Mes préférés, moi, c'est le Nikon F7 et le FM4 ... ben quoi on a le droit de rêver non, c'est Noêl ??

Classification des boitiers NIKON
« Réponse #7 le: 14 Déc, 2005, 11:30:56 am »
...
« Modifié: 25 Mar, 2013, 22:46:08 pm par amansjeanphilippe »

*

Hors ligne MICHEL

Classification des boitiers NIKON
« Réponse #8 le: 14 Déc, 2005, 11:32:11 am »
Bonjour =) Il a déjà été répondu sur la question du "F" dans une autre rubrique. Première lettre de l'alphabet se prononçant de la même manière dans plusieurs langues.....
D 800, F5 F4S F3 F2 (2) F, D 100, D70, D 7000, D 7000, D300, D3, D 3100, D 5300, D 7100 etc...

Classification des boitiers NIKON
« Réponse #9 le: 14 Déc, 2005, 11:47:03 am »
...
« Modifié: 25 Mar, 2013, 22:46:48 pm par amansjeanphilippe »

*

xced

  • Invité
Classification des boitiers NIKON
« Réponse #10 le: 14 Déc, 2005, 11:50:38 am »
Citation de: amansjeanphilippe
mes nikon préférés sont ceux de la série de "F" et le F301, le reste c'est de la daube!).
un peu péremptoire comme jugement ! =)

*

Nikkorex F

  • Invité
Classification des boitiers NIKON
« Réponse #11 le: 14 Déc, 2005, 12:36:34 pm »
Je trouve aussi, d'autant que, sur la même base, le F501 m'a l'air nettement plus intéressant. Car si l'on dépend déjà des piles, autant profiter de l'AF :)… Le F401, en revanche, ne m'a jamais convaincu. Et s'il est déjà suffisamment regrettable de ne plus avoir de mesure avec des optiques sans CPU, cet appareil est particulièrement mesquin, se bloquant tout simplement et méchamment dès qu'on lui met un objectif AI.

Malheureusement, mon ex-copine qui a ce boîtier (je ne sais pas si elle l'a toujours mais je pense bien que oui) n'avait jamais le mode d'emploi sur elle quand elle venait me rendre visite :). J'ignore donc s'il y a un moyen de faire fonctionner le F401, sans cellule, bien entendu, tout de même avec un objectif non-AF.

Mais pour revenir au sujet initial : toutes les spéculations sur la lettre F sont bien belles. Plus rien ne tient la route cependant si l'on tient compte du marché US (au Canada, en revanche, le schème des appellations suit celui appliqué partout ailleurs). C'est tout de même étrange de voir ces noms avec "N" et des suites de chiffres les plus bizarres, tantôt excessivement longues, tantôt plutôt courtes (comme "Pronea 6i" au lieu de "Pronea 600i"). Ou de voir le F100, comme partout ailleurs, succéder au "N90s" qui pourtant avait, aux USA aussi, cette vocation semi-professionnelle qui est aussi celle du F100 (dont le F6 se rapproche d'ailleurs dangereusement vers le bas, comparé à son prédécesseur :().

Je crois qu'il ne faut simplement pas trop chercher à comprendre, et il y a peut-être des problèmes plus importants sur lesquelles on devrait se casser la tête. En tout cas, les "experts" ès marketing chez Nikon, même s'ils font des choix des fois peu cohérents et difficiles à comprendre, semblent connaître le latin, mais aussi le grec ("Nikonos", "Pronea"). Et si le marché grec était plus important, peut-être qu'ils auraient même décidé de coller un "phi" sur les boîtiers F :D.

En revanche, il peut être utile de connaître les correspondances entre les appellations commerciales US et internationales, ne serait-ce que pour acheter en connaissance de cause sur eBay ou autres… Quand je m'étais inscrit au club des Nikonistes (je ne suis que trop d'accord avec d'autres qui n'ont pas renouvelé leur adhésion depuis), on m'avait envoyé l'excellent bouquin historique sur les boîtiers Nikon. Faut que je le retrouve. En tout cas, il pourrait être utile de mettre un tableau de correspondances sur le site. Juste une idée. On pourrait même ajouter un petit sommaire des principaux caractéristiques des appareils ainsi que les dates de production et de commercialisation. Si je retrouve le livre, je serais prêt à le faire (ben, après les fêtes plutôt).

*

Jeremy

  • Invité
Classification des boitiers NIKON
« Réponse #12 le: 14 Déc, 2005, 12:46:05 pm »
Un compendium du matériel Nikon est en cours de rédaction depuis plusieurs semaines, ainsi que les dates de production et les numéros de série.
Comme c'est apparemment demandé, j'en poste un extrait provisoire.

Citer
Boîtiers reflex argentiques

F
F Photomic
F Photomic T
F Photomic Tn
Nikkorex 35
Nikkorex 35 II
Nikkorex F
Nikkorex Zoom 35
Nikkorex Auto 35
F2
F2 Photomic
F2 S
F2 SB
F2 Photomic A
F2 Photomic AS
F2 Titan
F2 Gold
F2 Data Camera
F2 High SPeed
F3
F3 HP
F3 AF
F3/T
F4
F4s
F4e
F5
F6
Nikkormat (Nikomat) FT
Nikkormat (Nikomat) FS
Nikkormat (Nikomat) FTn
Nikkormat (Nikomat) EL
Nikkormat (Nikomat) FT2
Nikkormat (Nikomat) ELW
Nikkormat (Nikomat) EL2
Nikkormat (Nikomat) FT3
FM
FM2
FM2n
FM2n/T
FM3a
FM-10
FE
FE2
FE-10
FA
FA Gold
EM
FG
FG-20
F301 (US : N2000)
F401 (US : N4004)
F401s (US : N4004s)
F401x (US : N5005)
F501 (US : N2020)
F601 (US : N6006)
F601m (US : N6000)
F801 (US : N8008)
F801s (US : N8008s)
F50 (US : N50)
F55 (US : N55)
F60 (US : N60)
F65 (US : N65)
F70 (US : N70)
F75 (US : N75)
F80 (US : N80)
F80D (US : N80D)
F80S (US : N80S)
F90 (US : N90)
F90x (US : N90s)
F100 (US : N100)
Nikonos I, II, III, IVa, RS, V

*

Nikkorex F

  • Invité
Classification des boitiers NIKON
« Réponse #13 le: 14 Déc, 2005, 13:58:21 pm »
Merci ! Apparemment, j'étais donc en train d'enfoncer des portes ouvertes. Un point me semble mériter vérification : es-tu sûr que le F100 s'est jamais appelé "N100" aux USA ? Je l'ai toujours vu sous l'appellation "F100", même là-bas. Peut-être qu'il y a encore d'autres détails. Mais je salue l'initiative, évidemment. Et je pense et espère que, comme dans le monde du logiciel libre, chacun peut apporter du sien pour corriger et parfaire ce "compendium" si nécessaire :).

En tout cas, c'est une initiative fort louable et utile :). Un petit truc encore : paraît que le F4 n'a jamais été commercialisé aux États-Unis dans sa version "de base" mais toujours au moins dans sa configuration F4S. Un petit détail qui, lui aussi, mériterait peut-être d'être mentionné (ben, moi aussi, je suis un peu maniaque des fois :D)…

*

Hors ligne Jean-Christophe

Classification des boitiers NIKON
« Réponse #14 le: 14 Déc, 2005, 14:22:27 pm »
Le compendium en question est actuellement rédigé de façon collaborative et l'apport de tous est bien évidemment apprécié; Pour des raisons de mise en forme et de validation des infos, nous recueillerons vos données si vous voulez bien nous les envoyer par mail (plutôt que de remplir le forum) et mettrons à jour régulièrement. Ouverture au public :) prochaine ...