Je pense que se poser des questions sur la solidité et la résistance aux éléments des boitiers modernes, c'est se créer des "problèmes" pour rien.
Je me souviens d'une vidéo que j'avais poster il y a quelques années, d'un mec qui faisait passer des crashs tests à un D70 (je dis bien D70 et pas D700, donc la gamme en dessous). L'un des tests consistait à verser une tasse de thé bouillant sur le boitier. Le D70 s'est mis en panne quelques heures, puis il a repris du service comme si de rien n'était.
Mon D40x (équivalent 2007 des D3xxx/5xxx) a pris une douche au coca, et plusieurs fois la pluie et la poussière. Le capteur est dégueulasse (je l'ai jamais nettoyé en 6 ans...) mais il n'a jamais bronché!
Sincèrement, je serais curieux de connaitre une situation où les D600/610/750 s'arrêtent de fonctionner quand les D700/800 continuent...