Il te faut un fisheye pour photographier des poissons ! :-)
Plus sérieusement, le 150mm macro sera certainement plus adapté, mais pense à acheter un filtre polarisant, pour diminuer les reflets sur le verre de l'aquarium.
Le 18-50mm risque de faire un peu double usage avec ton 18-55, même si sa luminosité ouvre d'autres possibilités.