Bonjour,
La première précaution, avant d'utiliser un vieux flash, c'est de vérifier son voltage.
Les anciens flashes ont souvent une tension de fonctionnement trop élevée pour nos boitiers récents, et si on les monte sur la griffe (ou en liaison filaire) il y a un risque électrique sérieux pour le boitier.
Il semble que le Auto320X soit plus ou moins OK :
http://www.botzilla.com/photo/strobeVolts.html : avec les reflex Nikon ça devrait passer jusqu'à 12 volts (sous toutes réserves).
La cellule photoélectrique a l'inconvénient de déclencher aux pré-éclairs de mesure iTTL, c'est à dire avant l'éclair utile.Il faut donc sortir du mode iTTL pour passer en manuel.
Une cellule n'est pas significativement moins cher qu'un système de flash trigger comme les Cactus - ou équivalents d'autres marques. Ces systèmes fonctionnent également en manuel : pas d'iTTL sauf avec des flashes compatibles iTTL.