Bonjour Guidou et Bienvenue sur le forum Nikon Passion,
Si le coefficient des compacts Nikon 1 J3 à capteur CX, est bien de 2,7 pour retrouver l’équivalence plein format FF,
cela veut dire qu'un 10mm sera l'équivalent d'un 27mm en plein format.
Ce qui n'est pas une focale habituelle aux portraits.
Sans parler de standard, puisque chacun pourra préférer d'autres focales pour le portrait,
et en soulignant qu'il s'agit ici du plein format, on peut partir aux alentours d'un 85mm FF
Avec le coefficient 2,7 du Nikon 1 J3, il faudrait un objectif destiné au Nikon 1 J3 d'environ 30 à 32mm
Nikon 1 J3 CX 10mm - 20mm - 30mm - 40mm - 50mm - 60mm - 70mm - 80mm
Nikon Plein format FF 27mm - 54mm - 81mm - 108mm - 135mm - 162mm - 189mm - 216mm
Attention , les focales FF trouvées par calcul x 2,7 , ne correspondent pas forcément à un objectif FF existant.

Autre point évoqué également plus haut, l'ouverture du diaphragme
Pour l'objectif zoom destiné au Nikon 1 J3 , le 10-30mm f/3,5-5,6
la mention f/3,5-5,6 signifie que l'on a une ouverture glissante,
et que l'ouverture maximale du diaphragme à 30mm ne sera que de f/5,6.
Si tu choisis de faire de portraits à la focale de 30mm sur CX ( équivalent d'un 81mm FF )
les clichés seront réalisés avec un diaphragme qui sera déjà fermé au moins à f/5,6
et tu ne pourras avoir une faible profondeur de champs, mais cela n'empêchera pas de réaliser des portraits.
Peut-être as tu déjà parcouru les fils sur le Nikon 1 ?
Nikon 1 J1 et Nikon 1 V1 : le système hybride Nikon
http://forum.nikonpassion.com/index.php?topic=51000.1065http://www.nikonpassion.com/nikon-1-j1-et-nikon-1-v1-les-nouveaux-hybrides-cx/