Bonjour,
Avec le format DX des numériques Nikon, un « vrai-faux » 50 mm est obtenu avec un 35 mm (35 x 1,5 = 52,5). Vous pouvez vous orienter vers l'actuel AF 35 mm f/2, proche de l'ouverture de 1,8 si vous tenez à la mise au point AF. Si vous privilégiez absolument une grande ouverture, je ne saurais trop vous conseiller de rechercher en occasion l'ancien (et fantastique) 1,4/35 mm AIS.
Certes, ce n'est pas un AF, mais c'est à mon sens le meilleur 35 mm jamais fabriqué par Nikon (et par n'importe qui d'ailleurs). Vous obtiendrez donc un 1,4/52,5 mm.
Le fait que ce soit une optique à mise au point manuelle avec réglage manuel du diaphragme ne devrait pas vous inquiéter outre mesure, car le D200 accepte fort bien ce type d'objectif, par sa fonction « objectifs sans CPU ».
J'utilise parfois pour m'amuser un "vieux" 2,5/105 ainsi qu'un Micro Nikkor 4/200 (l'ancienne version AIS), sans le moindre problème.
Bien cordialement.