Autant que je sache, le problème ne vient que du boîtier. En effet, même si les lentilles de l'objectif sont mal positionnées (et donc la MAP réelle ne correspond pas aux graduations sur l'objectif), alors l'AF du boîtier, de toute façon, fera la MAP correctement, à condition que les lentilles le lui permettent.
En revanche, pour un boîtier donné qui présente le problème, le front-/backfocus ne se voit pas autant selon l'objectif utilisé et selon les réglages : plus la PDC est faible, plus le problème est visible.
Ainsi, grosso modo, plus la focale est longue et/ou plus l'ouverture est grande et/ou plus la distance de MAP est faible, plus le problème est visible.