En boîtier AF compact, je verrai le F80 + 1,8/50 (environ 600g au total) mais pour une poche, il faudra déjà une veste à grande poche ou un petit sac. Autre choix, le F75 ou les F60,65, ...mais le plus évolué est le F80.
En compact, le L35AW-AF Nikon est déjà assez âgé (1986) et pas si compact; AF et objectif fixe 2,8/35 de bonne qualité (5 ou 6 lentilles);
Le T4 (Tessar 3,5/35) ou l'Olympus mju (2,8/35) ont aussi des optiques de bonne qualité (4 lentilles) mais sont plus compacts et plus récents. On en trouve beaucoup en occasion. J'ai eu un mju (payé 45 €) et en étais très content, l'optique donne de bons résultats en petits tirages (20x30 possible) mais ne vaut pas un bon objectif de réflex.
Autre choix possible solide et qualitatif: les Rollei 35 S ou SE (2,8/40 Sonnar 5 lentilles) ou 35T et TE (3,5/40). Ou les Contax T, T2 (2,8/38) et T3 (Sonnar 2,8/35), un peu chers, mais si vous tombez sur une bonne occase !
Bonne chasse !