salut.
j'ai comme toi un D200 et le 18-200 parfait en reportage. en plus qd je bouge, j'utilise un 30mm sigma qui ouvre à 1.4 et qui est excellent.
pour le portrait (et j'en fais beaucoup), tu peux te servir du 30mm si tu ne t'approches pas trop, sinon il déforme trop. je te conseillerais plutôt le classique 60mm de nikon qui te fera également de l'usage en macrophoto. si tu veux dépenser moins d'argent, il reste le 50mm 1.8 ou 1.4, mais tu seras obligé d'acheter un autre caillou pour faire de la macro.
voici mes objectifs à moi, dont aucun ne me semble superflu:
18-200 VR nikon, 30mm sigma, 60mm nikon, 105mm VR nikon
je vais vendre mon 50mm nikon et acheter l'excellent 12-24mm nikon