Pour Lightroom je ne sais pas répondre, je n'utilise pas.
Avec Photoshop, il suffit d'un masque de fusion
Donc
1- tu dupliques ton calque d'arrière-plan, "calque 2"
2- tu règles niveau/exposition etc. sur calque 2
3- tu crées ton masque (un calque blanc apparaît à droite de calque 2 dans la fenêtre des calques).
4- avec le pinceau, tu peints l'église en noir = tu masques calque 2 et tu vois calque 1 - la partie peinte en noir n'est pas affectée par les réglages de calque 2. Si tu débordes, tu repasses avec le pinceau blanc.
Tu peux faire la même chose avec des calques de réglage (illustration en dessous).
Résultat très voisin de celui obtenu avec LR et son pinceau
Si tu n'es pas familier de l'utilisation des calques et des masques, il y a plein de tutoriels sur le net avec la requète "photoshop masque de fusion tuto"(ce qui m'évite de tout ré-écrire

)