Ah, je vois que ça n'est pas encore très clair !
C'est ton boitier qui provoque cette conversion de cadrage, l'objectif n'y est pour rien. Donc tout objectif, qu'il soit FX ou DX, subira ce recadrage.
Dit autrement, un 50 mm FX et un 50 mm DX cadrent exactement de la même manière sur ton boitier (les deux cadreront comme un 75 mm)
P.S. Dans la vente d'occasion, fais attention à la compatibilité autofocus et évite donc soigneusement les modèles qui ne sont pas AFS (AF, AFD ...)