Du temps où mon 18-200 passait ses vacances en pension complète au SAV de la F..C, je m'étais fait prêter un AIS 35-105 f/3.5 pour habiller sur mon D200.
Mis à part la difficulté d'effectuer un MaP correcte en DX, je n'ai pas eu de souci particulier. Dans le menu des cailloux sans CPU, j'avais renseigné 35mm f/3.5.
Bien évidemment, la focale réellement utilisée n'était pas renseignée dans les EXIFs, mais sinon, l'assistance de point et l'exposition fonctionnaient correctement.
Et battons en brèche la question des boîtiers sur-pixelisés qui ridiculiseraient les optiques d’antan: Pour un affichage plein écran ou une impression A4, les optiques qui donnaient satisfaction il y a 30 ans donneront toujours de bons résultats.
Evidemment, si on regarde une impression 150x100 haute résolution à 30 cm de distance, il peut y avoir un peu de flou.