Salut,
A mon avis, on peut aller entre 3 et 5m pour les photographier. Il faut juste se placer et ne plus bouger... (*) car se sont des oiseaux très observateurs et prudents (un chat est rapide)
En observant, on peut s'apercevoir que les mésanges (par exemple) ne viennent pas directement sur la mangeoire, mais en 1-2 arrêts sur les branches environnantes.
Après, j'imagine que chacun possède une approche et une patience différente.
Salutations.
(*) sinon je pensais, une fois le coin repéré... trépied et intervallomètre ou télécommande, ainsi on peut un peu se cacher des oiseaux.